Estadão Conteúdos Bolsas de Nova York fecham sem sinal único; payroll dos EUA reforça apostas sobre juros